11-17-2003, 09:07 PM
|
#1
|
|
Regular User
Join Date: Sep 2003
Location: Malaysia
Posts: 1,270
|
Why are the ferrari and lambo symbols what they are?
Does anybody know why the Ferrari symbol is a prancing horse, or why the lamborghini symbol is a raging bull?
__________________
Hi! I am a forum signature virus. Please copy/paste me to your signature to help me spread!
|
|
|
11-17-2003, 09:13 PM
|
#2
|
|
Regular User
Join Date: Jun 2003
Location: Montevideo, Uruguay
Posts: 507
|
Mr.Lamborghini was into bulls I think
And the prancing horse I honestly have no idea
__________________
Cuore Sportivo, member of RKK club
|
|
|
11-17-2003, 09:15 PM
|
#3
|
|
Regular User
Join Date: Jun 2003
Location: Canada
Posts: 5,337
|
The prancing horse has something to do with some plane..........some army plane division.....something like that.
|
|
|
11-17-2003, 10:25 PM
|
#4
|
|
Regular User
Join Date: Sep 2003
Location: Ann Arbor, Michigan, USA/ Bloomington, IN, USA
Posts: 2,624
|
The prancing horse was the symbol of some Italian top gun in WW1 I believe. His family was friends with Enzo, and when the pilot was killed, they gave his crest (or something of the sort) to Enzo and Enzo was so touched that when he started Ferrari up, he used it for the company's emblem.
__________________
me-- "Sometimes you feel like a nut, sometimes you don't. Sometimes I feel like the moon is made of cheese"
my Hindibonics-speaking Indian roommate--"Dawgs, do you have any idea how much bacteria that would take?"
|
|
|
11-17-2003, 10:37 PM
|
#5
|
|
Regular User
Join Date: Jun 2003
Location: Texas
Posts: 15,413
|
The story in Enzo's own words...
"La storia del cavallino rampante è semplice è affascinante. Il cavallino era dipinto sulla carlinga del caccia di Francesco Baracca, l'eroico aviatore caduto sul Montello, l'asso degli assi della prima guerra mondiale.
Quando vinsi nel '23 il primo circuito del Savio, che si correva a Ravenna, conobbi il conteee Enrico Baracca, padre dell'eroe; da quell'incontro nacque il successivo, con la madre, contessa Paolina.
Fu essa a dirmi, un giorno: « Ferrari, metta sulle sue macchine il cavallino rampante del mio figlio. Le porte-ra fortuna » . Conservo ancora la fotografia di Baracca, con la dedica dei genitori, in cui mi affidano l'emblema. Il cavallino era ed è rimasto nero; io aggiunsi il fondo giallo canarino che è il colore de Modena".
"Enzo Ferrari, from Baracca folder 1983"
Oh - and Ferruccio Lamborghini was born under the Zodiac sign, Taurus the bull.
|
|
|
11-17-2003, 10:39 PM
|
#6
|
|
Regular User
Join Date: Jun 2003
Location: Lugano, Switzerland
Posts: 23,178
|
Ok, I suppose I'm one of the 2 or 3 members able to read Italian
__________________
|
|
|
11-17-2003, 11:45 PM
|
#7
|
|
Regular User
Join Date: Aug 2003
Location: Vancouver, Canada
Posts: 980
|
The Ferrari prancing horse logo came from an Italian World war I fighter pilot, Francesco Baracca, of Ravenna. At a race there in June 1923, Baracca's parents presented Enzo Ferrari with a shield, like the one their son had carried on his planes. As a tribute to that pilot, Enzo Ferrari used the horse to symbolize his cars.
The actual origin of the company logo concerns Ferruccio Lamborghini's date of birth: in the Zodiac, the 28th of April comes under the sign of Taurus the bull."
(p.s. from web search results)
__________________
|
|
|
11-18-2003, 01:25 AM
|
#8
|
|
Regular User
Join Date: Oct 2003
Location: Managua, Nicaragua
Posts: 1,509
|
I can read Italian, but it's beacause Spanish and Italian are quite alike...
|
il fondo giallo canarino che è il colore de Modena
|
This says that the yellow color giallo canario is the color of Modena....I think...
__________________

"You stick to building tractors and I will stick to building sports cars" -Enzo Ferrari to Ferruccio Lamborghini...
|
|
|
11-18-2003, 03:23 AM
|
#9
|
|
Regular User
Join Date: Jun 2003
Location: Canada
Posts: 1,914
|
|
Originally Posted by fedezyl
Mr.Lamborghini was into bulls I think
|
I bet if you ask jeremy clarkson about that, he'll relate the bull to the BULLdozers
|
|
|
11-18-2003, 10:47 AM
|
#10
|
|
Regular User
Join Date: Jun 2003
Location: Belgium
Posts: 1,027
|
|
Originally Posted by TT
Ok, I suppose I'm one of the 2 or 3 members able to read Italian 
|
That's why we expect a translation from you, dear TT.
|
|
|
11-18-2003, 10:56 AM
|
#11
|
|
Regular User
Join Date: Jun 2003
Location: Lugano, Switzerland
Posts: 23,178
|
Ok, we can try
|
"La storia del cavallino rampante è semplice è affascinante. Il cavallino era dipinto sulla carlinga del caccia di Francesco Baracca, l'eroico aviatore caduto sul Montello, l'asso degli assi della prima guerra mondiale.
|
The story of the prancing horse is simple and fascinating. The horse was painted on Francesco Baracca's plane. He was an eroic aviator, dead (I think) on the Montello. He was one of the aces of the first WW
|
Quando vinsi nel '23 il primo circuito del Savio, che si correva a Ravenna, conobbi il conteee Enrico Baracca, padre dell'eroe; da quell'incontro nacque il successivo, con la madre, contessa Paolina.
|
When I won in 1923 the first Savio's circuit, raced at Ravenna, I knew Enrico Baracca, father of the hero. I then met also the mother, countess Paolina
|
Fu essa a dirmi, un giorno: « Ferrari, metta sulle sue macchine il cavallino rampante del mio figlio. Le porte-ra fortuna » . Conservo ancora la fotografia di Baracca, con la dedica dei genitori, in cui mi affidano l'emblema. Il cavallino era ed è rimasto nero; io aggiunsi il fondo giallo canarino che è il colore de Modena".
|
She told me one day: "Ferrari, put my son's prancing horse on your cars. It will breng good luck". I still keep a pic of Baracca, signed by his parents, where they give me the hemblem. The horse was and still is black, while the yellow background was added by me, it is Modena's color
__________________
|
|
|
11-18-2003, 11:36 AM
|
#12
|
|
Regular User
Join Date: Sep 2003
Location: Malaysia
Posts: 1,270
|
thanx for the translation TT!
__________________
Hi! I am a forum signature virus. Please copy/paste me to your signature to help me spread!
|
|
|
11-18-2003, 11:48 AM
|
#13
|
|
Regular User
Join Date: Aug 2003
Location: Newcastle NSW Australia
Posts: 631
|
The reason for the bull is that lamborghini Built tractors first before cars.I'm sure that Italians used Bulls to pull everything around.So when lamborghini built tractors,he used the Bull as a symbol to related to the power of the Bull to there tractors.
|
|
|
11-18-2003, 01:38 PM
|
#14
|
|
Regular User
Join Date: Jun 2003
Location: Belgium
Posts: 1,027
|
Thanks, TT. The question now is: Where did Baracca get the prancing horse from? :roll:
|
|
|
11-18-2003, 01:41 PM
|
#15
|
|
Regular User
Join Date: Jun 2003
Location: Lugano, Switzerland
Posts: 23,178
|
HAHAHAHHA!! And after that we will have to discover why an horse would want to put himself on two "legs" every now and then
__________________
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|